Porta Marina – Villa dei Misteri

Train + bus

ITALIANO – ENGLISH – ESPAÑOL

senza-titolo-2

ITALIANO:

Come anticipato nella pagina precedente ► Andiamo a Pompei, se dovete raggiungere Porta Marina (in via Villa dei Misteri) conviene acquistare, sul sito di Trenitalia, un biglietto con destinazione “Pompei Scavi”; in questo caso, pertanto, al costo del treno (con destinazione la stazione di Pompei) si aggiunge anche il costo di una navetta per Porta Marina.

Il servizio navetta viene effettuato dalla compagnia di autobus COSAT, al costo di 1,40 €, e il biglietto del servizio navetta non può essere acquistato singolarmente.

Il Pompei BusLink (così è chiamato sul sito di Trenitalia il servizio navetta) è attivo tutti i giorni della settimana, con corse in coincidenza con gli orari dei Treni da e per Pompei:

  • 15 collegamenti in partenza dalla stazione ferroviaria di Pompei a Porta Marina nella fascia oraria 08:45 – 17:40;
  • 15 collegamenti in partenza da Porta Marina verso la stazione ferroviaria di Pompei nella fascia oraria 08:55 – 17:50.

senza-titolo-2

ENGLISH:

As anticipated on the previous page ► Let’s go to Pompeii, if you need to reach Porta Marina (in Villa dei Misteri street) it is advisable to buy a ticket with destination “Pompei Scavi” on the Trenitalia website (that is: ”Excavations of Pompeii”); in this case, therefore, the cost of a shuttle to Porta Marina is added to the cost of the train (with destination Pompeii station).

The shuttle service is provided by the COSAT bus company, at a cost of €1.40, and the shuttle service ticket cannot be purchased individually.

The Pompei BusLink (as the shuttle service is called on the Trenitalia website) is active every day of the week, with trips coinciding with the timetables of the trains to and from Pompeii:

  • 15 connections departing from Pompeii railway station at Porta Marina in the time slot 08:45 – 17:40;
  • 15 connections departing from Porta Marina to Pompeii railway station in the time slot 08:55 – 17:50.

senza-titolo-2

ESPAÑOL:

Como se anticipó en la página anterior ► ¡Vamos a Pompeya!, si necesita llegar a Porta Marina (en la calle Villa dei Misteri) es recomendable comprar un boleto con destino “Pompei Scavi” en el sitio web de Trenitalia (o sea: ”Excavaciones de Pompeya”); en este caso, por lo tanto, al costo del tren (con destino: estación de Pompeya) se suma el costo de un servicio de transporte para llegar a Porta Marina.

El servicio de transporte lo proporciona la empresa de autobuses COSAT, con un coste de 1,40 €, y el billete del servicio de transporte no se puede comprar de forma individual.

El Pompei BusLink (asì se llama el servicio de lanzadera en el sitio web de Trenitalia) está activo todos los días de la semana, con viajes que coinciden con los horarios de los trenes hacia y desde Pompeya:

  • 15 conexiones que salen de la estación de trenes de Pompeya a Porta Marina en los horarios de 08:45 a 17:40;
  • 15 conexiones que salen de Porta Marina a la estación de tren de Pompeya en los horarios 08:55 – 17:50.